逐漸，秋天的跡象開始顯現

雖然日子仍然溫暖，

我們正在逐漸將秋天的氣氛融入我們的菜肴中。

我們為早秋的盛宴準備了kaiseki料理，

讓你能感受到每道菜的季節氣氛。

在保留夏季的溫暖的同時，

我們準備了一道能捕捉秋天本質的料理。

我們珍惜伊祖的豐收和季節的美麗，

並希望你能在Satsukai-so感受到秋天的到來。

秋天的溫柔觸碰

雖然夏季的溫暖仍然存在，

我們正在開始歡迎秋天的第一個跡象進入我們的kaiseki料理。

季節性的食材、優雅的餐具和精緻的季節性裝飾—

每個元素都精心安排，以表達季節的變化。

緊握夏日的最後回憶，

靜靜地迎接秋天的到來。

在 Zagyosoh，我們希望你能發現日本季節的美麗，

一次一道菜。