近在咫尺的自然，這就是一種享受

在被大自然環抱的坐漁荘
寧靜的清晨，偶然望向窗外
可愛的松鼠也可能前來造訪
正因為這裡保有原始自然，
才會誕生獨一無二自然的小插曲
這樣的瞬間，讓旅程更加特別

自然がすぐそばにあるという贅沢。

大自然に包まれた坐漁荘では、
静かな朝、ふと窓の外を見ると——
かわいらしい“りす”が遊びに来ることも

人の手を加えすぎない環境だからこそ出会える、
ここだけの、小さな自然の物語。

そんな瞬間が、旅をより特別なものにしてくれます。

---

A quiet luxury found only in nature.
It’s a moment made possible precisely because we are surrounded
by such pure, abundant nature.
A small encounter that turns your stay into something truly memorable.