大家是否也在世界的某個角落看著滿天的煙火呢？
明年別忘了回到您伊豆的家，看看我們的不同，
也讓我們獻予您最美好的款待。
ABBA坐漁莊全體祝各位家人們Happy New Year!!

Is everyone watching fireworks in somewhere?
Don't forget to come bcak IZU and see us different that brings best hospitality. Wishing you all Happy New Year!!!