- ABBA Blog
七夕物語:台灣與日本的文化差異
7月7日一個從古至今如此浪漫的節日,在台灣指的是農曆七月七日;而日本則是於國曆的七月七日,並增添了「棚機傳說」,指稱古時有一少女名棚機,為了替村莊消災解難,在水邊織衣祭神,並結成一夜夫妻,因此日本人的七夕是為紀念棚機及牛郎織女。
一到七夕,日本各地都可看到細置的青竹上綴滿俗稱「笹飾」的擺飾,當然ABBA坐漁莊館內也不例外。人們將祈願悉數寫上青(木)、紅(火)、黃(土)、白(金)、黑(水)擇一的許願彩紙並掛於青竹上。讓「笹飾」如風鈴般迎風飄盪,將每個人的祝願送上漫漫銀河天際…。