世界遺産登録勧告を受けた伊豆の国市の「韮山反射炉」を見に行ってきました！！6月下旬にドイツで開かれる世界遺産委員会で正式決定されますが、登録が決まれば「富岡製糸場と絹産業遺産群」・「富士山」に続く3年連続となり、まさに快挙です！！！
韮山反射炉は、実際に稼働して大砲を鋳造していたという貴重な遺産です。
坐漁荘からは、車で1時間ほどの場所にあります。

上周參觀了＜伊豆北部．國市＞的「韮山反應爐」，它可是被推舉登錄世界遺產的景點呢。
韮山反應爐是曾經實際生產鑄造大砲的，十分重要的古蹟，距坐漁莊約為1小時左右的車程。

６月下旬將於德國將召開世界遺產委員會，屆時會正式決定是否認證為世界遺產。
若確定的話，將是繼「富岡製絲廠與絲帛產業遺產群」、「富士山」之後，連續第三年獲得榮耀!

The Nirayama Reverberatory Furnace on the Izu Peninsular is furnace made toward the end of the Edo Era for the purpose of casting cannons and only take 10 mins drive from ABBA Zagyosho. The Furnace is designated as a national cultural asset is protected by the government as it its a precious historical monument.
Germany will hold a World Heritage Committee in late June here, they'll decide weather it will be certificate formally as World Heritage.
If confirmed, it wil be the third consecutive year of glory after following Tomiyoka Silk Mill and Mt.Fuji.