目いっぱいに広がる和の美しさを楽しめるお部屋です

目いっぱいに広がる和の美しさを楽しめるお部屋です。このお部屋の最大の特徴である有田焼 の大皿は、とても繊細な鷲絵が描かれており、躍動感あふれる鷲や緻密に書き込まれた花々がとても美しいです。
天井は籠目文様に作られており、そこから差し込まれる明かりは柔らかく温かい印象を持ちます。心穏やかに、リラックスした時間をお過ごしいただけます

這是一個可以盡情享受和風風情的房間。這間屋子最大的特色是有田瓷盤，上面畫著一幅非常精緻的鷲鳥畫，充滿躍動感的鷲鳥和細膩描畫的花朵真是非常的美麗。天花板是截半六邊形鑲嵌圖案，透過它的光線給人一種柔和溫暖的印象。您可以以平靜的心情來渡過輕鬆的時光。