明けましておめでとうございます

昨年中のたくさんの出会い、お力添え、ご来荘に、改めましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
51年目の新たな半世紀を歩み始める2019年、坐漁荘は皆さまに今まで以上に愛される宿を目指して参ります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Happy New Year !
May this New Year bring happiness and joy to you and we look forward to welcoming you at ABBA RESORTS IZU in the coming year !