NEWS
やまもも
やまもも
初夏、やまももの季節です。
宿をとりまく庭には自生のやまももの木がたくさんあり、見上げるような大木から赤、紫、オレンジ色の小さな実がポトリポトリと落ちてきて、庭の地面は華やぎます。
その庭にうずくまり、庭師はお手製の箒で毎日せっせと掃き掃除をしています。そのそばからまたポトリ…「大変なんだよ。」庭師は言いますが、この時期の風物詩です。
YAMAMOMO
There are many Yamamomo trees in the garden around Zagyosoh.
In early summer ,the garden shows splendid scene with small red,violet,orange color fruits dropping from huge Yamamomo trees.
The gardeners crouch down to clean up spread fruits with their handmade brooms.
They say “It is tough job.”,but it is seasonal sight.
山桃（YAMAMOMO）
初夏、山桃（中文名『楊梅』）的季節。
包圍著旅館的森林庭園裡有好幾顆原生的楊梅大樹。每年到了這個季節，紅色，紫色，橙色的小果實掉到地上，院子裡多添了色彩。
蹲在那旁邊的庭園師用他自作的特製掃把每天無心地掃除楊梅小果實。在他的旁邊又掉下來了一顆楊梅…他說「很辛苦呢！」，但是這是這季節才看得到的特別景色。